DünyaGüncel

Çeviri | “Karşılaşma Maharashtra’da gerçekleşmedi”

Hindistan Komünist Partisi (Maoist) aralarında MK üyesinin de bulunduğu 26 gerillanın ölümsüzleşmesine ilişkin bir gazetecinin makalesinde önemli detaylar yer aldı.

Olay yerinden bir gazetecinin doğrudan makalesi (Janchowk.com Hintçe web sitesi janchowk.com‘un sözcüsü Tameshwar Sinha’nın haber makalesinde önemli detaylarda yer alan bilgiler yer aldı. 

Tameshwar Sinha bölgeyi ziyaret etti ve cumartesi günü 26 Maoist’in katledildiği olay hakkında yerel halkla konuştu. Makale, Padma Kondiparthi tarafından Telugu’ya çevrildi. Özgür Gelecek okurları için çevirdik.) İki gün önce, bir kurşun yağmuruyla sarsılan ormana bir mezarlık sessizliği çöktü. Ağaçlarda kurşun izleri açıkça görülüyor.

Devrilen ağaçların kabukları, iki gün önce buraya ağır kurşun yağdığını söylüyor. Jan Chowk sözcüsü Tameshwar Sinha, polis ve Naksalitler arasındaki çatışmanın gerçekleştiği yeri incelemek için ormana gitti. Mekanın kendisi çatışmanın hikayesini anlatıyor. Naksalitlerin günlük erzakları ormana dağılmış durumda. Kayaların arkasına saklanan Naksalitlere atılan kurşunların izleri hala kan lekeleri şeklinde. Ancak şimdi kurudular ve siyaha döndüler. Naxalitler tarafından ateşlenen yerli roketatarların mermileri, çatışmanın yoğunluğunu gösteriyor.

Yere bakıldığında Naksalitler kulübeler inşa ediyormuş gibi görünüyordu. Daha uyanamadan polisin saldırısına uğradılar. Yiyecek maddeleri kulübelerde duruyordu. Hidkotola köyü, Chhattisgarh’ın başkenti Raipur’a 147 km ve Chhattisgarh sınırındaki Mohla Tehsil’e 20 km uzaklıktadır.

Çatışma, Hidkotola köyünün 3 ila 4 km gerisindeki Pareva tepesinde gerçekleşti. Ancak Maharashtra’daki Gadchiroli polisi, çatışmanın Maharashtra’nın Dhanora ilçesindeki Garahpatti polis karakolunun altındaki Mardintola köyü ormanında gerçekleştiğini söyledi. Garahpatti ile Kotigul arası 168 km’dir. Bu yol üzerinde, Elondi yakınlarındaki nehrin karşısında, Sonpur-Pitasur’dan 10-15 km uzaklıktaki Hidkotola köyü var. Garahpatti’de bir polis karakolu olacak. Garahpatti – Hidkotola köyü, Kotgul’un ortasında Sonpur-Pitesur’dan Elondi’ye doğru nehrin diğer tarafında yer almaktadır. Chhattisgarh sınırında bir köydür. Bu köyün Pareva ormanında çatışma izleri var. Ancak Gadchiroli polisi, çatışmanın Mardintola ormanında gerçekleştiğini söyledi. Olay yerine geldikten sonra çevre köylerin köylüleriyle görüştüm ve olayla ilgili tüm bilgileri öğrendim. Ancak Hidkotola köylüleri paniklediler ve bir şey söyleyemediler.

Gadchiroli polisi, Maharashtra’daki Mardintola ormanında meydana gelen Naxal çatışmasının aslında Chhattisgarh’daki Rajnandgaon bölgesinin Mohala bloğundaki Hidkotola-Parewa köyü arasındaki tepelik bir alanda gerçekleştiğini söyledi. Yani, komşu Maharashtra eyaleti polisi sadece Chhattisgarh’a girip 26 Maoist’i öldürmekle kalmadı, aynı zamanda zaferlerini kutlamak için tüm Naksalitlerin cesetlerini Maharashtra’ya götürdü. Chhattisgarh polisi ise kendi bölgelerindeki olaya aptal seyircilerdi.

Pareva-Hidkotola köyü arasındaki tepedeki işaretler, çatışmanın Chhattisgarh’ta gerçekleştiğini gösteriyor. Çatışma sırasında silah sesi duyan ve duruma tanık olan Mohla bloğu köylüleri de çatışmanın Maharashtra’daki Mardintola ormanında değil Chhattisgarh’ta Hidkotola-Pareva arasındaki bir tepede gerçekleştiğini söyledi. Sadece bu değil, Mohla bloğundaki Hidkotola köyündeki çatışma sonrası kan izleri ve polisin bıraktığı diğer malzemeler de olayın Mohla bölgesinde gerçekleştiğini gösteriyor. Ancak Chhattisgarh polis yetkililerinden çatışmayla ilgili şu ana kadar herhangi bir açıklama gelmedi. Sahne, Naksalitlerin şafakta uyuduğunu ve askerlerin aniden yerlerinden çıkıp onlara saldırdığını açıkça gösteriyor. Gadchiroli polisi basın açıklamasında ayrıca çatışmanın sabah 6’da başladığını söyledi. Çatışma izlerinin olduğu alan çok yoğun ve dört bir yanı engebeli.

Su için küçük bir kanal var. Buranın Naksalitlerin konaklaması için çok uygun bir yer olduğunu söylemek gerekir. Gadchiroli polis açıklaması 13 Kasım’da, Maharashtra, Gadchiroli’deki bir C60 komando birimi, Chhattisgarh-Maharashtra sınırındaki ormanlarda 26 Naxalit’i öldürmeyi başardı. Jan Chowk’tan bir temsilci, saha düzeyinde bir rapor almak için askerler ve Naksalitler arasındaki çatışma mahalline gitti. Maharashtra polisi, Gadchiroli polisi C60 birimi ve polis şefi Soumya Munde liderliğindeki özel bir ekibin, Maharashtra’nın Dhanora bölgesindeki Garahpatti polis karakolu altındaki Mardintola köyünün ormanlık alanında Naksal karşıtı bir operasyon yürüttüğünü söyledi.

13 Kasım’da sabah 6 ile akşam 18:30 arasında 90 ila 100 Maoist bir polis bölüğüne saldırdı. Misilleme saldırısında yirmi altı Naksalit öldürüldü. Saldırıda dört askeri yaralandı ve altısı kadın ve 20’si erkek olmak üzere 26 Naksalit’i öldürüldü. Naksalitlerden 29 silah ele geçirildi. Bunlara AK-47, INSAS tüfeği ve SLR dahildir. Kaynak: avaninews.com/article.php?pa Dikkat kaynakta fotolar var…

Kaynak: http://avaninews.com/article.php?page=3359

Daha fazla göster

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu